This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '15 eng>pol spring cap kołpak sprężyny, kapelusz sprężyny pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol 2-3 pull down electrical elektryczna pionowa korekcja efektu trapezowego (typu) 2-3 pull down pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol Fixed 9:1 upward shift przesunięcie w górę 9:1, stałe pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>pol stripe pixel (configuration) paskowy/liniowy układ pikseli, paskowa/liniowa konfiguracja pikseli pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>pol Emergency Medical Schedule [medyczna] procedura awaryjna pro closed ok
- Mar 14 '15 pol>eng standard monachijski Munich Re standard (policy) (wording) pro open no
4 Mar 13 '15 pol>eng planista HR planner pro closed ok
4 Mar 13 '15 pol>eng fiszka (miner's) payslip pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>pol paddle blind zaślepka wsuwana z uchwytem/rączką/ramieniem pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>pol beam crawl wózek belkowy pro closed ok
4 Mar 5 '15 eng>pol courtesy time czas (przewidziany) na opuszczenie parkingu pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>pol low interfering contours zaokrąglone kontury pro closed ok
4 Mar 5 '15 eng>pol EC Proposals propozycje zmian inżynieryjnych/techn(olog)icznych pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>pol evaluation unit moduł oceny pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>pol automation technique urządzenia automatyki (przemysłowej) pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>pol calcium bis[4-[[1-[[(2-chlorophenyl)amino]carbonyl]....... bis[4-[[1-[[(2-chlorofenylo)amino]karbonylo]-2-oksopropyl]azo]-3-nitrobenzenosulfonian wapnia pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>pol inbound air curtain kurtyna powietrzna (odcinająca powietrze zewnętrzne, odizolowująca od otoczenia itp.) pro closed ok
3 Mar 4 '15 eng>pol yellow corner żółty narożnik; narożnik (pomalowany) na żółto pro closed ok
3 Mar 3 '15 eng>pol DC Manager kierownik centrum dystrybucyjnego pro closed ok
4 Mar 2 '15 pol>eng rękowłaz handhole pro closed ok
- Mar 1 '15 pol>eng wersja wyposażenia equipment option pro closed ok
4 Mar 1 '15 pol>eng faktor (adjustment/conversion) factor/ratio/coefficient pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>pol eye-level penta-dach mirror pentagonalny pryzmat dachowy na poziomie oka/oczu pro open no
4 Feb 25 '15 eng>pol C-support podpora w kształcie (litery) C pro closed ok
4 Feb 21 '15 eng>pol Light Scattering Size Exclusion Rozpraszanie światła, chromatografia wykluczania przestrzennego pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>pol quadrant kwadrant pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>pol fading screens rozmyte rastry pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>pol a repeat range in infinite steps (pewien) zakres bezstopniowej regulacji skoku pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>pol offset roller train układ/zespół wałków offsetowych pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>pol central impression press prasa/maszyna (drukarska) z centralnym cylindrem dociskowym pro closed ok
- Feb 21 '15 eng>pol topped destylowany pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>pol indexing (tutaj) dokonuje indeksacji, indeksuje pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>pol winder przewijarka pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>pol button configuration switches przyciskowe przełączniki konfiguracyjne pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>pol Back Up Heating Capacity moc/wydajność rezerwowego podgrzewacza pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>pol bracketing modes tryby bracketingu pro closed ok
4 Feb 15 '15 pol>eng elewacja (front) housing/cover/plate/panel pro closed ok
- Feb 14 '15 eng>pol enterprise work przedsięwzięciu/projektowi [dotyczącemu F-35] zakres prac pro closed no
- Feb 13 '15 eng>pol rig-for-rescue (o)sprzęt do ratownictwa wysokościowego pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>pol vertical aid climbing wspinaczka (w pionie / pionowa) z asekuracją pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>pol return bench ława powrotna pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>pol set (of a washer) poddane wstępnemu uginaniu w celu wyeliminowania (użytkowej/późniejszej) straty sprężystości pro closed ok
4 Feb 10 '15 pol>eng wyprzedzenie dla łożyska garnkowego (initial) offset for/in the pot bearing pro closed ok
4 Feb 10 '15 pol>eng ustawić wyprzedzenia set with/in an (initial) offset (position) pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>pol forced musi pro closed ok
4 Feb 8 '15 eng>pol kickers wypusty; zabieraki pro closed ok
- Feb 8 '15 eng>pol stick up / stick down wypuszczenie/wysunięcie w górę/dół pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>pol tender bączek, jolka pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>pol tender tender; łódź towarzysząca pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>pol runners płozy (ślizgowe) pro open no
Asked | Open questions | Answered